Translator Mandarin

Kami adalah perusahaan manufaktur yang beroperasi di Cikarang, Jawa Barat, dan sedang mencari seorang Translator Mandarin untuk mendukung tim kami. Perusahaan kami berfokus pada produksi mesin dan alat berat, dan memiliki klien di seluruh Asia.

Kami mencari seseorang yang bersemangat untuk membantu kami menghubungkan tim kami dengan mitra dan klien di China. Jika Anda adalah seorang profesional yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik dan ingin bekerja di lingkungan yang dinamis dan kolaboratif, kami ingin Anda bergabung dengan kami!

Jika Anda memiliki pengalaman dalam terjemahan teknis atau dokumentasi, kami sangat tertarik untuk mendengar dari Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen teknis, kontrak, dan laporan dari dan ke dalam bahasa Mandarin.
• Mengkomunikasikan informasi antara tim kami dan mitra/klien di China.
• Menyusun dan mengevaluasi terjemahan untuk memastikan akurasi dan kualitas.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri mesin dan alat berat.
• Membantu dalam pengembangan strategi komunikasi internasional.
• Bekerja sama dengan tim kami untuk memastikan semua terjemahan selesai tepat waktu.
• Mengembangkan hubungan dengan mitra dan klien di China.
• Menjaga kerahasiaan semua informasi yang diterjemahkan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Penguasaan bahasa Mandarin (HSK 5 atau setara).
• Pengalaman dalam terjemahan teknis atau dokumentasi.
• Pendidikan setidaknya Sarjana dalam bidang terkait atau setara.
• Kemampuan komunikasi yang baik, baik lisan maupun tertulis.
• Kemampuan analitis dan pemecahan masalah.
• Kemampuan bekerja dalam tim dan kemampuan adaptasi.
• Pengalaman dalam industri mesin atau alat berat adalah nilai tambah.
• Kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan (misalnya Trados, MemoQ).

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait